සහෝදරයා ශුද්ධාත්මයාණෝ එම මනුෂ්‍යයා තුලින් කථා කරන සේක. ශුද්ධාත්ම පුර්ණත්වය ලබා ගැනීමට පැමිණ සිටින අයෙකුට තවත් අයෙක් ප‍්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ සහෝදරයා ඔබ තුලින් ශුද්ධාත්මයාණන්ට කථාකිරිමට ඉඩ හරින්න කියාය. මෙවැනි ප‍්‍රකාශයන් මඟින් අසා සිටින්නන්ට වැරදි අවබෝධයක් ලැබේ. එයින් පැමිණෙන අදහස වන්නේ කථා කරන මනුෂ්‍යයාගේ කැමැත්තේ කි‍්‍රයාව නොමැතිව ශුද්ධාත්මයාණෝ ඔහුගේ මුඛය තුලින් කථා කරන බවයි.
එක් සභාපාලකවරයෙක් මෙසේ ප‍්‍රකාශ කලේය. එය යමෙක් කුඩා ගුවන් විදුලි යන්ත‍්‍රයක් ගිලගැනීම වැනිය. ශුද්ධාත්මයාණෝ සුදානම් විට ඔහු රේඩියෝව මෙන් කි‍්‍රයාකරන බවය. ශුද්ධාත්ම පුර්ණත්වය සොයන්නන් සමඟ කථා කිරීමේදී මා විසින් සොයා ගන්නා ලද්දේ විස්තර කර ලෙස ශුද්ධාත්මයාණෝ ගුවන් විදුලියක් මෙන් කි‍්‍රයාකරන බවය. ඔවුන් තමන්ගේ මුඛය මඟින් ශුද්ධාත්මයාණෝ කතාකරන තුරු බලා සිටිති. ඔවුන් තමන්ගේ පාර්ශවයෙන් කි‍්‍රයා නොකරති. මෙය බයිබලය උගන්වන ප‍්‍රතිපත්තියට සම්පුර්ණයෙන්ම පටහැනිය. කි‍්‍රයා 2 පරිච්ජේදයේ 4 ප‍්‍රකාශ කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝ ශුද්ධාත්මයෙන් පූර්ණව ආත්මයාණන්වහන්සේ ඔවුන්ට කතාකරන්නට පුළුවන්කම දුන් ප‍්‍රකාරයට අන්‍ය භාෂාවෙන් කතා කරන්ට පටන්ගත් බවය. ඔබ විසින් සැලකිය යුත්තේ පුළුවන්කම දුන් ප‍්‍රකාරයට ඔවුන් කතාකල බවය.
ඔවුන් අන්‍ය භාෂාවෙන් කතා කළහ. එහි ප‍්‍රකාශ කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණෝ කතාකිරිමට පටන්ගත් බව නොවේය. එහි ප‍්‍රකාශ කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණෝ ඔවුන්ට පුළුවන්කම දුන් ප‍්‍රකාරයට ඔවුන් කතා කල බවය. ශුද්ධාත්මයාණෝ ඔවුන්ට වචන දුන් ප‍්‍රකාරයට කි‍්‍රයා 2:4 වර්තමාන පරිවර්තනවල වඩාත් පැහැදිලිව දක්වා ඇත. ”වේ මවුත්” පරිවර්තනය ඔවුන් සියල්ලෝ ශුද්ධාත්මයෙන් පුර්ණ වූහ.
ශුද්ධාත්මයාණන් ඔවුන්ට වචන දුන් ප‍්‍රකාරයට ඔවුන් අන්‍යභාෂාවෙන් කතාකිරිමට පටන්ගත්හ. ඔබට ප‍්‍රකාශ කිරිමට වචන මම දෙන්නේ නම් කතාකිරිම කරන්නේ මම නොවේය. මම ඔබ කතාකල යුතුදේ පවසන අතර ඔබ එම පවසන දේ කියයි. නව කතෝලික පරිවර්තනය ඒ පිළිබඳ අනගි ලෙස මෙසේ දක්වයි. ”ඔවුන් සියල්ලෝ ශුද්ධාත්මයෙන් පුර්ණව විදේශ භාෂාවලින් කතාකිරිමට ශුද්ධාත්මයාණන් ඔවුන් පොළඹවන ලෙස කතාකිරිමට පටන්ගත්හ.” ඔබ නත්තල් වැඩසටහනක කොටසක් ඉටු කරන ළමයෙකු නම් ඔබ ඉදිිරිපත් කිරිමට ඇති කොටස ඉදිරිපත් කරමින් සිටින විට අමතක වීමක් සිදුවුවහොත් තිරයේ පිටුපස සිටින්නාවු ගුරුවරයා එම ඉදිරිපත් කිරිමේ කරුණ තමන් ඇතේ ඇතිව එම දරුවාව නිවැරදිව ඉදිරිපත් කිරිමට වචන කටට දෙති. නමුත් එම ගුරුවරයා පිටතට පැමිණෙන්නේ නැත. එම දරුවාව පසෙකට දමන්නේ නැත.
තමන් විසින්ම එම කොටස කියවන්නේ නැත. ගුරුවරයා උපකාර කරමින් කිය යුතු දේ කියා දේ එවිට ඔබ එය කරයි. මෙම පරිවර්තන දෙක හා තවත් බොහෝ පරිවර්තන කෙනෙකු අන්‍ය භාෂාවෙන් කතා කරන විට සැබවින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ප‍්‍රකාශ කරයි. එහිදී කතාකිරිම කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණෝ නොවේය. නමුත් ශුද්ධාත්මයාණෝ ස්වභාවෝත්තර ලෙස කතා කිරිමට මඟ පෙන්වයි. මනුෂ්‍යයා තමාගේ කැමැත්තේ කි‍්‍රයාවෙන් කතා කරයි. ඔහු තමාගේ ස්වභාවික භාෂාව කතා කරන ලෙස සැබවින්ම කතා කරයි.
පුදුමය වන්නේ මනුෂ්‍යයා කතා කිරිම නොවේය. එය කැමැත්තේ කි‍්‍රයාවකි. පුදුමය වන්නේ මනුෂ්‍යයා කතා කරන දේවල්ය. ඔහු කතාකරන දේවල් සම්පුර්ණයෙන්ම ස්වභාවයට ඉහලය. ස්වභාවෝත්තරය ඔහු කතා කරන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන්වහන්සේ මඟපෙන්වන දේය. ඔබ මෙසේ කීමට පුළුවන. අන්‍ය භාෂාවෙන් කතා කිරිම ශුද්ධාත්මයාණන්වහන්සේ මඟපෙන්වීම වන්නේ නම් මම ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ මඟපෙන්වීම බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? යන්නය. එය ඔබගේ සිතෙහි තිබිය යුතු ඥාණවන්ත ප‍්‍රශ්නයකි. අපි මෙම ප‍්‍රශ්ණයට ප‍්‍රවේශමින් අවධානය යොමු කල යුතුය. එනම් මඟපෙන්වන ආකාරය පිළිබඳවය, එවිට එය පැමිණිවිට ඔබට අවබෝධකරගත හැකිවනු ඇත.
බොහෝ මනුෂ්‍යයින් මා හට ප‍්‍රකාශ කර ඇත්තේ ඔවුන් ශුද්ධාත්ම පුර්ණත්වය ලැබු විට අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කල විට එම කතාකිරිම සඳහා බොහෝ කලක සිට මඟපෙන්වීම තිබු බවය, නමුත් අවබෝධය මඳ නිසා හෝ මනසේ වු වැරදි අදහස් නිසා ඔවුන් එය නිසි ලෙස අවබෝධකර නොගත් බවය.
ශුද්ධාත්මයාණෝ ඔබට මඟපෙන්විය හැකි එක් ආකාරයක් වන්නේ ඔබ තුළමය. එය කොතැනදි දැයි මා හට කිව නොහැකිය. ඔබහට එම වචන පිළිබඳව හැඟීමක් ඇත. ඔබ හට ඒවා කුමනාකාර දැයි කිව හැක්කේ ඔබ ඇසෙන ලෙස ප‍්‍රකාශ කිරිමෙන්ය. බොහෝ මනුෂ්‍යයන් හට මෙම අත්දැකිම ඇති නමුත් ඔවුන් තමන් මාංශයෙන් යමක් කරන්නේ යැයි බිය වෙති. එසේ සිතීමෙන් ඔවුන් ප‍්‍රකාශ කිරිමෙන් වැළකෙති. එලෙස ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ විසින් අන්‍ය භාෂාවෙන් කතාකිරිමට පෙළඹවීම වළක්වා ගනිි.
1 corinthians 14:2,4,14,15
ReplyDelete